Wer ich bin
Mein Name ist Angela Ioppolo. Ich bin Italienerin und habe Fremdsprachen in Italien und in Spanien studiert. Meine ersten Erfahrungen als Sprachlehrerin und Übersetzerin durfte ich in Spanien sammeln, wo ich zwei Jahre gelebt und als Lehrerin an der staatlichen Sprachschule „Escuela Oficial de Idiomas de Cáceres“ gearbeitet habe.
Seit 2002 lebe ich in Deutschland und engagiere mich als Sprachlehrerin, Übersetzerin/Dolmetscherin und Outsource-Dienstleisterin in Zusammenarbeit mit international tätigen Unternehmen. Als Lehrerin habe ich sowohl an Sprachschulen als auch bei Firmen unterrichtet, als auch Sprachkurse für Privatpersonen aller Altersgruppen angeboten. Neben meinen Aktivitäten als Sprachlehrerin bin ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für staatliche Institutionen und Privatfirmen tätig. Unter anderem habe ich Publikationen für das BIBB (Bundesinstitut für Berufsbildung) übersetzt und wurde von meinen Kunden als Dolmetscherin auf internationalen Events und Messen eingesetzt. Aufgrund meiner vielfachen internationalen Projekte verfüge ich über umfangreiche Erfahrungen in der Betreuung von italienischen, spanischen, deutschen und englischen Geschäftspartnern im internationalen Handel und deren Start-up Projekten in Italien und Spanien.